Si vous êtes monté à Balme depuis le 20 juillet, vous les avez certainement vues : les nouvelles attaches VTT sont installées sur le télésiège des Autannes.

Chamonix Bike Park

Un siège sur 2 en est équipé : plus facile à l'embarquement, plus rapide aussi, ce nouveau système est plus adapté au gabarit du VTT, donc plus respectueux. En prenant le siège qui précède le VTT, chacun peut débarquer son vélo plus facilement à l'arrivée. A signaler également, un jet d'eau a été installé à la gare de départ de Vallorcine, histoire de donner un coup de propre entre 2 descentes.
Alors bon run et bon nettoyage!

If you’ve been up to Balme since 20 July, you will certainly have noticed that the new mountain bike carriers have been fitted to the Autannes. They’ve been fitted to every other chair making loading both easier and quicker. The new system is better suited to the size of a mountain bike and so takes better care of it. By taking the chair in front of the mountain bike, everyone can unload his or her bike more easily at the top. Another thing worth pointing out is the installation of a water jet at the bottom station of Vallorcine for a quick clean up between runs.
Enjoy your run and the cleaning! .